水煮百年读者Q群:297239336

水煮百年 - 打捞麻辣鲜活的历史细节

找回密码
立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

水煮日报:陈垣要夺汉学中心回来!

自由谈 | 5-4 09:57 | 作者:lastvallin | 编辑: lastVallin
分享:
字号: T T T
1.赵元任的语言天赋
赵元任从小就显露出语言天才,各种方言一学就会。从保姆那里学会了北京话和保定话。5岁时,赵回到家乡常州,家里为他请了一位当地的家庭老师,他又学会了用常州方言背诵四书五经。后来,赵元任又从他的大姨娘那儿学会了常熟话,从伯母那儿学会了福州话。幼年时祖父担任知州,升堂判案,小小的赵元任就站在旁边听衙役打犯人板子,这都被他听出窍门,“节拍感绝佳,看祖父升堂审案,计数的特别办法:有的数一拍,有的数半拍,有的数省略”。

2.刘半农要编“骂人专辑”
刘半农曾想编一本“骂人专辑”,他在《北京晨报》上刊登了一则“粗话启事”,公开征集全国各地骂人的话。赵元任看到启事后,来到刘半农的宿舍,用湘、川、皖等地的方言大骂刘半农。随后,周作人也来了,用绍兴土话又将刘半农大骂了一顿。刘去拜访章太炎,被章用古语中的粗话大骂一通。

3.毛泽东安慰范文澜
1966年国庆大会上,范文澜被安排上了天安门城楼。那天,他站在城楼东头,离毛泽东较远。毛泽东看到他后,特意走过来,对他大声地说:“范文澜同志,有人要打倒你,我不打倒你。”1968年毛又派人去找范文澜,说:中国需要一部通史,在没有新的写法以前,还是按照你那种方法写下去。”

4.陈垣不喜欢八股
陈垣12岁的时候,偶然在私塾老师书架上发现张之洞著的《书目答问》。他后来回忆:“书中列举很多书名,下面注着这书有多少卷,是谁所作,什么刻本好。我一看,觉得这是个门路,就渐渐学会按着目录买自己需要的书看。”14岁那年,广州发生大瘟疫,陈垣用不着上学,他说“因此不用学习科举的八股文,所以有时间读自己喜欢读的书,在三年时间里看了读了不少书,打下初步基础。”16岁那年,买了一花部《二十四史》,就了家里100多两银子,又花8两银子买《四库全书总目》,花7两银子买《十三经注疏》,花13两银子买 《皇清经解》等,父亲都很支持他,父亲陈维启别号励耘,陈垣后来把自己的书斋命名“励耘书屋”,刻的书名为《励耘书屋丛刻》。

5.陈垣落第
家里为年幼的陈垣买了一个监生资格,于是17岁的陈垣可以直接到北京参加顺天乡试,一位老翰林就问他考得怎么样?陈垣很得意,自认为必中无疑。考世结果,“榜发下第。出京时重阳已过,朔风凛冽,叔葆先生远送至京榆路起点之马家铺。”临别之际,一位老翰林指点他:“你的文章不合八股程式,如果不改,再考十次也不会中举。陈垣虽然感激他的好意,却引以为耻。

6.歪打正着
陈垣回乡以后,一方面当蒙馆教师,自己教书来挣收入,一方面开始揣摩八股文,“取其学有根柢,与己性相近者”,反复筛选,“得文百篇,以为模范。揣摩其法度格调”,就这样小试牛刀,参加县试、府试,中了秀才,得了禀生,但又一次参加乡试的时候,他帮同乡随意而作的文章中了举人,自己却又一次落败。他后来回忆:给别人写的那篇文章,根本没下功夫,非常普通;而自己的文章却是动了脑筋,下了功夫,但因思想独特,不合考官口味。

7.要夺汉学地位回来
1929年傅斯年刚从国外回来,他写了一封信给陈垣。傅在信里面说,他在欧洲留学的时候,“睹异国之典型,惭中土之摇落。”他说,“汉学正统有在巴黎之势”,因为伯希和等汉学家在法国巴黎。胡适在1931年9月14日的日记中写道,陈垣对他说:“汉学正统此时在西京呢?还是在巴黎?”西京就是日本的京都,两个人“相对叹气,盼望十年之后也许可以在北京了!”,1923年北京大学研究所国学门在龙树院举行恳谈会,陈老师说:“现在中外学者谈汉学,不是说巴黎如何,就是说西京如何,没有提中国的。我们应当把汉学中心夺回中国、夺回北京。”

8.赵元任当翻译
美国教育家杜威和英国哲学家罗素来中国讲学,蒋百里、蔡元培、丁文江、陶履恭、秦景阳等人共同推荐赵元任,担任罗素的翻译。赵元任回国后,随罗素在全国巡回讲学一年。由于赵元任口齿清晰,知识渊博,每到一地能用方言翻译,罗素的讲学因此比杜威更加轰动,有人说,只有赵元任才能把罗素演讲的内容完完整整地翻出来,就连罗素说的笑话也能译的不走样儿。罗素在杭州演讲时,赵元任便以杭州方言来翻译;他在去长沙的途中向湖南人学会了长沙话,所以有个学生跑上来问他:“赵先生贵处是湖南哪一县?”

9.蔡元培不因人废言
梁漱溟投考北大未被录取,他在《东方杂志》发表了一篇讲佛教哲学的文章,蔡先生看了认为是“一家之言”,就破格请梁漱溟来北大任教,讲印度哲学。冯友兰建议北大“中国哲学系”应改为“哲学系”,以便包括世界各国的哲学。蔡先生不因人废言,后来就在北大成立了“哲学系”,讲授中国以及世界各国的哲学史和哲学流派。
本文选自网络收藏 分享 邀请
Tab标签:

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关文章

看过本文的人还看过

网友评论

358人查看,有0人评论

推荐文章
热文
返回顶部